ナイジェル・ファラージ氏、トランプ式移民政策で英国を主導目指す

Farage floats Trump-style deportation push in bid to lead U.K.

ナイジェル・ファラージ氏は、次期総選挙で自身の率いる大衆主義政党「改革党」を政権に導くため、米国でドナルド・トランプ大統領が実施した政策を参考に、数万人規模の亡命希望者を英国から追放する計画を発表しました。

ファラージ氏は、この政策が不法移民問題に対する抜本的な解決策となると主張しています。以下、詳細を報告します。

「Operation Restoring Justice」構想

ファラージ氏は火曜日の演説で、改革党が政権を握った場合、亡命希望者の大量追放を実施すると述べました。また、英国を欧州人権条約から脱退させ、「もしも、しかし」を許さず、英国の人権法を廃止し、法的控訴のルートを断つとしました。

さらに、改革党主導の政府は、1951年の難民条約の適用を5年間停止し、自身の計画を「Operation Restoring Justice（正義回復作戦）」と名付けました。ファラージ氏はオックスフォードシャーで、「不法移民は即時拘束する」と述べました。

「英国に不法に入国した場合、拘束され、国外追放され、二度と滞在を許可されることはない」と強調し、「これが今日の我々の大きなメッセージだ」と述べました。

英国の主要政党による最も厳しい政策

ファラージ氏のアプローチは、2024年7月にキア・スターマー首相率いる労働党政権が発足して以来、5万人以上の亡命希望者がフランスから小型ボートで英仏海峡を渡るという、記録的な不法移民のレベルを取り締まるために、英国の主要政党がこれまで打ち出した中で最も厳しい政策です。

この政策は、米国で恒久的法的地位を持たないと推定される1100万の人々を対象とした、トランプ政権の積極的な大量追放政策を彷彿とさせます。

各方面からの反応

ファラージ氏の発表に対し、難民評議会のエンバー・ソロモン最高責任者は、「難民を非人間化し、国中に恐怖と分断を煽る有害な物語」を非難しました。

一方、「Best for Britain」のナオミ・スミス氏は、改革党の権利と保護を剥奪する計画は「権威主義的な戦略そのものだ」と述べました。

トランプ政権の移民政策との比較

トランプ政権の追放キャンペーンは、数十年にわたってアメリカの移民議論を形作ってきた規範を無視し、移民を海外の拘置所に空輸し、国境警備隊の取り締まりを支援するために軍隊を派遣し、権利侵害と行政権の逸脱の疑いが生じました。

改革党幹部で元党首のジア・ユスフ氏は、ファラージ氏と共に「トランプ大統領がどうであれ、国境越えを97％削減した」と述べました。ユスフ氏は具体的なデータを示しませんでしたが、アメリカ合衆国税関・国境警備局のデータによると、7月には不法入国者の逮捕件数が前年比で90％減少しました。

費用と効果の試算

ユスフ氏は、改革党の計画では、英国が最大2万4000人の移民を収容できる能力を構築し、5年間で100億ポンド（130億ドル）の費用がかかるものの、同じ期間に170億ポンドを節約できると試算しました。ユスフ氏はその計算の詳細を明らかにせず、ファラージ氏は費用に関する懐疑的な質問を「ジアは数学が得意だ」と一蹴しました。

英国が欧州人権条約（ECHR）を破棄できるかどうかについても疑問があります。ECHRは、人権、個人の自由、民主主義を促進するために第二次世界大戦後に締結され、1953年に発効し、英国が最初に署名した国です。 ECHRは欧州との関係を損ない、英国のEU離脱後の貿易協定を危うくする可能性があるからです。この協定は条約で強調されている権利に言及しており、北アイルランドの和平を管理するグッドフライデー合意にも影響を与えます。ファラージ氏は火曜日、後者の合意は再交渉できる可能性があると述べましたが、時間がかかるだろうとしました。

労働党の反応

スターマー首相の報道官であるデイブ・パレス氏は火曜日、記者団に対し、「ECHRは、貿易、安全保障、移民、グッドフライデー合意に関する重要な国際協定を支えている」と述べました。また、「グッドフライデー合意の再交渉を提案する者は誰も真剣ではない」としました。

パレス氏は、政府はECHR条項の適用を強化し、フランスやドイツを含む国々と移民に関する合意を締結し、亡命希望者の審査を迅速化するなど、「変化をもたらす行動を起こす」ことに注力していると述べました。

移民問題への対応

労働党は、近年記録的な水準に達している合法・不法双方の移民をいかに削減するかに苦慮しています。フランスから小型ボートで渡ってくる人々の急増が特に焦点となっており、スターマー氏は、前保守党政権が計画していた亡命希望者をルワンダに強制送還する計画を中止した後、人身売買業者の「ギャングを打ち砕く」と誓約しました。

今年に入ってからこれまでに2万8000人以上の移民が海峡を渡っており、これは同時期としては過去最多です。昨年7月の総選挙でスターマー氏が政権を握ってからは、5万1000人以上が海峡を渡っています。先週発表されたデータによると、6月までの1年間の亡命申請件数は11万1084件と、これも過去最多となりました。

移民申請数と世論

オックスフォード大学のマイグレーション・オブザーバトリーがまとめたデータによると、英国は年間申請数では欧州32カ国中5位ですが、人口1人当たりで測定すると17位に低下します。

次期総選挙は遅くとも2029年半ばまでには実施される予定ですが、ファラージ氏は世論を掴み、英国政治における長年の二大政党である労働党と保守党に対する改革党のリードを拡大しようとしています。 Ipsos社が先週実施した調査によると、英国国民は移民が国が直面する最も重要な問題であると考えており、48％が懸念事項として挙げています。経済を挙げたのは33％でした。

改革党の戦略と抗議活動

これまでのところ、改革党の反移民メッセージへの注力が功を奏している証拠があります。同党は4月以降、一貫して全国的な世論調査でリードしており、スターマー氏は、下院の650議席のうちわずか4議席しか持っていないにもかかわらず、改革党を労働党の最大の脅威として認識しています。

改革党の発表は、イングランド南西部のブリストルからスコットランドのアバディーンまで、全国で反移民デモが行われた週末の後に発表されました。これは一部、ロンドン北東部のエッピングにあるベル・ホテルが、適切な計画許可を得ていないため、亡命希望者を収容するために使用されるべきではないという先週の裁判所の判決によって引き起こされました。他の地方自治体もこれに追随し、管轄区域内のホテル使用に対して控訴することを誓っています。